בנימין פרידנברג הוא במאי קולנוע, בוגר ביה"ס סם שפיגל ליצירה קולנועית בהצטיינות יתרה. דוקטורנט בחוג ללימודים רומאניים ומרצה במחלקה לאמנויות המסך באקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל. עבודת המחקר שלו בהנחיית ד"ר יונה הנהרט-מרמור עוסקת בהתפתחות חקר השפה הקולנועית בצרפת לאחר מלחמת העולם השנייה בדגש על חקר שפות חזותיות עתיקות (הירוגליפים, מאיה והכתב האסיאתי) שנזכרו בהשוואה לצילום בראשית הכתיבה על קולנוע במאה ה-20.
במקביל לעבודתו בתחום הקולנוע, למד בלשנות לתארים בוגר ומוסמך בחוג לבלשנות באוניברסיטה העברית. עבודת המאסטר שלו בהנחיית פרופ' אליצור בר-אשר סיגל עסקה בממשקים בין בלשנות לקולנוע דרך יישום רעיונות מבלשנות היסטורית על התפתחות הצילום והעריכה של סרטים. העבודה דנה במעתקים סמנטיים של פעלים בשפות העולם המציינים תנועה של אובייקטים ('לתת','למסור','להתקרב','להתרחק' ועוד) והשוואתם לשינויי משמעות של תנועת מצלמה בהיסטוריה של הקולנוע; זאת תוך בחינת הקשר בין חקר השפה לחקר הקולנוע והאמנויות דרך מנגנונים קוגניטיביים משותפים הנעים על הציר שבין המילולי למטאפורי.
ניהל פרוייקטים של שימור ורסטורציה בארכיון סינמטק ירושלים לסרטים ותחקיר היסטורי באוסף האודיו-ויזואלי של ספריית היודאיקה באוניברסיטת הארוורד. זוכה מלגות קרן אמריקה-ישראל לאמנים מצטיינים ופרס האיגוד העולמי של בתי הספר לקולנוע ליוצרים וחוקרים צעירים.